カルチャーギャップ

サウジアラビアで日産が大変なことになっているらしい。

以下引用〜

サウジ当局者「日産は謝罪を」　ＣＭでアラブ富豪をやゆ？

　イスラエル紙ハーレツ（電子版）によると、アラブの石油富豪が燃費のいい日産自動車の乗用車に八つ当たりするテレビＣＭがイスラエルで流され、サウジアラビアの当局者が日産車ボイコットを示唆する事態に発展した。日産自動車は７日、共同通信に対し、放送の即時取りやめを指示したことを明らかにした。

　同紙によれば、ＣＭは富豪の格好をした男性がホテルの玄関で日産車を見つけ、車体をたたいたりののしったりする内容。当局者はサウジ系テレビの取材に「日産は大きな間違いを犯した。処罰が必要だ。（ペルシャ湾岸）地域でビジネスを続けたいなら謝罪すべきだ」と述べた。（エルサレム＝共同）

〜引用終わり

問題のＣＭはコレです。
↓

このＣＭが何で怒られたのか、さっぱりわからない。
ユーモアは違う文化では逆効果になることもあるという事例でした。
世界で戦争がなくならないわけだ。